Великое падение (Epic Fail)
охуительный перевод названия
там какой-то торрент
надо в другом месте найти ссылочку на скачивание

отличная серия
надеюсь планку не опустят
название действительно как-то слишком по-гугловскому переведено

На обменник есть вариант залить ?

http://upload.com.ua/get/901061540/
приятного аппетита

Большое спасибоу

Супер! Дождался!

-Цитата от bates

http://upload.com.ua/get/901061540/
приятного аппетита

блин , старьё же это
Я думал , новая серия

-Цитата от Лоу Пи

Великое падение (Epic Fail)

Походу они перепутали "Fail" и "Fall". И это, на минуточку, официальный переводчик Хауса в РФ

Татьяна Ильинична Толстая по этому поводу злостно отписала в своё дневничке
http://tanyant.livejournal.com/40447.html
Можно изменить слова ключевые : серия , слова , представителя перевода )
Оставить

-

Переводчики компании lost.tv, вы идиоты, мерзавцы и невежественные кретины. Вас полторы дюжины, я не буду перечислять ваши имена. Вы перевели 2-ую серию, и вас надо четвертовать, а потом нашинковать оставшееся на мелкие кусочки и скормить собакам.



Какое право вы имеете переводить? Какое право вы имеете мучать и обманывать людей, не знающих английского? Какое право вы имеете зарабатывать, калеча смысл, калеча как английский, так и русский язык?

Козлы, кретины, бездари и неучи, удавитесь.

извини

Татьяна Ильинична Толстая точно в таком же ключе ругалась на субтитры с нотабеноида. Но если тогда это выглядело, мягко скажем, неуместно и даже глупо, сейчас я в чем-то с ней согласен. З.Ы.: Вот уж воистину, яблоко от яблони недалеко падает. Что сыночек, что мамаша - два сапога пара.

Прошел по ссылке - это ж и есть негодование по поводу нотабеноидских сабов, которые переводят все, у кого есть желание

Татьяна Ильинична Толстая, даёт просраться неучам.
Вообще, подобное хорошенько и доходчиво разбирает Димитрие Пучков (Гоблин), я помню, конкретно охуевал с русских переводчиков фильма «Бешеные Псы». С Кланом Сопрано такая же история.

Сейчас вторую серию досмотрел,

-

спойлер

-

вполне себе, не такая энергичная и разнообразная как премьера, но на то она и премьера.
Поржал как он в стакан поссал, и развязочная петля хороша, про 25 тысяч и всё такое.

Второй эпизод хорош. Интересно, сколько сейчас денег в сериал вбухивают Судя по тому, что треть серии из CG-графики состоит - немалые
Ну и впечатления Форман мудак совсем стал, аж бесит. Самодовольный идиот. Тринадцать дурында.Если уже сейчас он ей командует как хочет, то после свадьбы стопудов ебошить её по-чёрному будет, когда она откажется приводить в дом тёлочек и устраивать групповушку
Хаус с Вилсоном как и прежде просто ахуеннейший тандем составляют Единственное - шуточек про яйца уж как-то чересчур дофига

-Цитата от я ем детей

Форман мудак совсем стал, аж бесит. Самодовольный идиот.

лучше и не скажешь

Добавлено через 1 минуту 11 секунд

и носатый как-то не особо хорошо поступил

Шепните,по каким дням недели транслируется сериал?

S06E02 Тиран (The Tyrant)

-Цитата от 17 Красных

Шепните,по каким дням недели транслируется сериал?

в пендосии по вторникам.
на торрентс.ру хороший перевод от Лостфильма появляется в пятницу примерно

в четверг

-Цитата от Лёша Щастье

-Цитата от 17 Красных

Шепните,по каким дням недели транслируется сериал?

в пендосии по вторникам.
на торрентс.ру хороший перевод от Лостфильма появляется в пятницу примерно

Благодарю.Как раз и интересовало по каким дням за бугром-что бы знать,сколько в среднем уходит у нас на озвучку.Смотрю как раз лостфилмовскую

В третьей серии, по-моему, по сюжету вообще чертовски интересно подобраны компоненты: герои, петли и тп.
И заметил, что в этой серии расставляют точки над «i», так скажем.
Что, и здесь спойлеры ?

третья просто охуенна
думал как раз в этой серии Кэмерон уволят
Хаус подъебывает Формана прям как в старые добрые

не добирался всё,потому что не люблю сериалы.Сёдня посмотрел перую серию-чувствую подсяду

шестой сезон изнутри

-

http://rutube.ru/tracks/2461424.html?v=804886f34ee2c2938...mstart=119

- Вы сами посматриваете «Хауса»?
лори: Нет, ни сериал не смотрю, ни рецензий не читаю. Я во время работы вижу не так уж много людей, которые не заняты в «Хаусе». Я слыхал, что у нас вроде всё путём, но я не настолько в курсе, как дела у сериала, чтобы гордиться или, волноваться о рейтингах.

о как

перевод четвертой серии от lostfilm в воскресенье будет

чета нету четвертой все еще
чета блять походу сегодня уже и не ждать(