-Цитата от Nitel

-Цитата от Mdfckr

-Цитата от Nitel

Сады луны

Тоже хочу начать, но думаю, что будут проблемы с поиском следующих частей.

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

И в хуевом переводе Иванова, фантазера и убивателя стиля. Лихтенштейна перевод пижже.

-Цитата от Nitel

-Цитата от Mdfckr

-Цитата от Nitel

Сады луны

Тоже хочу начать, но думаю, что будут проблемы с поиском следующих частей.

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

Вот цена-то и проблема. Хотелось бы недорогую букинистику.

-Цитата от Sterжень

-Цитата от Nitel

-Цитата от Mdfckr

Тоже хочу начать, но думаю, что будут проблемы с поиском следующих частей.

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

И в хуевом переводе Иванова, фантазера и убивателя стиля. Лихтенштейна перевод пижже.

мне не с чем сравнивать, поэтому мне зашло. 200 страниц можно сказать незаметно пролетели

-Цитата от Mdfckr

-Цитата от Nitel

-Цитата от Mdfckr

Тоже хочу начать, но думаю, что будут проблемы с поиском следующих частей.

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

Вот цена-то и проблема. Хотелось бы недорогую букинистику.

тогда электронка. я раньше вообще читал на телефоне нокиа 5130 в ява формате

Добавлено через 2 минуты 1 секунду

-Цитата от Sterжень

-Цитата от Nitel

-Цитата от Mdfckr

Тоже хочу начать, но думаю, что будут проблемы с поиском следующих частей.

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

И в хуевом переводе Иванова, фантазера и убивателя стиля. Лихтенштейна перевод пижже.

а ты читал Волкодава?

-Цитата от Nitel

-Цитата от Sterжень

-Цитата от Nitel

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

И в хуевом переводе Иванова, фантазера и убивателя стиля. Лихтенштейна перевод пижже.

мне не с чем сравнивать, поэтому мне зашло. 200 страниц можно сказать незаметно пролетели

-Цитата от Mdfckr

-Цитата от Nitel

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

Вот цена-то и проблема. Хотелось бы недорогую букинистику.

тогда электронка. я раньше вообще читал на телефоне нокиа 5130 в ява формате

Добавлено через 2 минуты 1 секунду

-Цитата от Sterжень

-Цитата от Nitel

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

И в хуевом переводе Иванова, фантазера и убивателя стиля. Лихтенштейна перевод пижже.

а ты читал Волкодава?

Если не с чем, то да. Но если ты читаешь «Сады Луны», то там еще заебись перевод. Пиздорез начинается с «Памяти льда» и далее, вот там может схуевить, если ты чувствителен к резкой смене стиля.
«Волкодава» не читал, ибо баб не читаю в принципе. Роулинг не в счет)

Видел на wb Сады луны в каком-то старом издании за 350 рублей. Пока думал, уже продали. Надо было покупать.

Добавлено через 2 минуты 53 секунды

-Цитата от Nitel

а ты читал Волкодава?

Я читал. Но давно. Мне понравился.

марк аврелий - наедине с собой
советую всем без исключения

Лидия Гинзбург
Записки блокадного человека. Почти дочитал

То что копирнул в блокнот

Показать скрытый текст

// зимой, пока люди открывали в себе кость за костью, совершалось отчуждение тела, расщепление сознательной воли и тела как явления враждебного внешнего мира. Тело выделяло теперь новые ощущения, не свои. Поднимался ли человек по лестнице (с трудом и в то же время с какой-то новой, мучительной бесплотностью), или нагибался, ища калоши, или вползал в рукава пальто — ощущения были чужие, как бы испытываемые кем-то другим

// это не значит, что человек к шести часам уже всегда отправлялся в булочную. Напротив того, многие старались оттянуть (сколько хватало сил) момент получения хлеба. Но шесть часов — это успокоительный рубеж, приносивший сознание новых возможностей. В своем роде это был даже лучший момент — хлеб еще весь впереди, но он уже достижимая реальность сегодняшнего дня

// обедать он побежит по морозу сквозь издевательски красивый город

// все всегда начиналось с того, что утра уже нет, что уже непоправимо испорчено прекрасное переживание полноты, непочатости предстоящего дня

// неприятно рубить для времянки мебель и видеть под топором знакомые ручки, резьбу, металлическую бляшку, узнавать форму ножки, дверцы. Это вроде того, как хозяйка, распорядившись зарезать выросшую в доме курицу, предпочитает съесть ее в виде котлет: ее беспокоит форма куриного крылышка, лапки

// оказалось, например, что телу вовсе не свойственно вертикальное положение; сознательная воля должна была держать тело в руках, иначе оно, выскальзывая, срывалось, как с обрыва. Воля должна была поднимать его и усаживать или вести от предмета к предмету

11 песнь Шримад Бхагаватам

-Цитата от Sterжень

-Цитата от Nitel

-Цитата от Mdfckr

Тоже хочу начать, но думаю, что будут проблемы с поиском следующих частей.

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

И в хуевом переводе Иванова, фантазера и убивателя стиля. Лихтенштейна перевод пижже.

бро, смотрел твой обзор на Черную призму, ты там хуесосил перевод. взял за 200 р, за такую цену то оправданно? можно и потерпеть?

-Цитата от Nitel

-Цитата от Sterжень

-Цитата от Nitel

почему? 5 книг сейчас в продаже, но они дорогие.

И в хуевом переводе Иванова, фантазера и убивателя стиля. Лихтенштейна перевод пижже.

бро, смотрел твой обзор на Черную призму, ты там хуесосил перевод. взял за 200 р, за такую цену то оправданно? можно и потерпеть?

Можно, думаю. У меня просто чувствительность большая к языку, так что разрозился гневом)
Там один хуй второй том почти готов к изданию на русском.