Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

Разговоры
  Hip-Hop.Ru Форум Комьюнити Сообщения за день Баня Поиск
Страница 1 из 2: 12
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:18
  #1 (ПС)
немцы можете помочь мне с переводом ПЛИЗ!
я начал учить немецкий но у меня возникают проблемы с переводом)
можете сказать если тут опущены ошибки ?
завтра сдача а я и так не плохом счету !) бля выручайте пацы!

1. In dieser Jahreszeit gibt es in der Stadt viele photografierende Touristen.
2. Im Frühling habe ich gern, in dem blühenden Garten spazieren gehen
3. Hast du spielende Kind beobachtet ?

блин ))) ну где же фены шока там или зидо xD

aггроберлин ВЫРУЧАЙ !)))


Последний раз редактировалось Шукуанс, 8 октября 2009 в 23:29.
offline
Ответить с цитированием
Це наша земля
Аватар для BOOGAGASHEN'KA
Сообщения: 29,202
Регистрация: 09.02.2004
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:29
  #2 (ПС)
1. чёта там туристы фотографируют в городе
2.чувак там на прогулку пошел весной
3.про пиздюка малого

offline
Ответить с цитированием
Эгоист
Аватар для Stas SliM
Сообщения: 5,223
Регистрация: 21.09.2007
Откуда: Россия
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:33
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Stas SliM
  #3 (ПС)
Рад бы помочь, да только сам с сентября начал немецкий учить, я ещё даже до такого не дошёл

offline
Ответить с цитированием
солнце в ластах
Аватар для Damn@ta
Сообщения: 713
Регистрация: 06.06.2009
Откуда: Питер
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:34
  #4 (ПС)
Тебе это перевести или ошибки проверить?

offline
Ответить с цитированием
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:35
  #5 (ПС)
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
Тебе это перевести или ошибки проверить?
ошибки проверить ))
-Цитата от Роман Романович Посмотреть сообщение
1. чёта там туристы фотографируют в городе
2.чувак там на прогулку пошел весной
3.про пиздюка малого
так я сам это перевел с русского xD я думаю пиздец ошибок наделал
у нас все телки в группе хуй кто списать даст
и все типа пиздец выебистые ) посмеиваются когда я ошибки делаю ((

Добавлено через 3 минуты 35 секунд
-Цитата от StasSlim Посмотреть сообщение
Рад бы помочь, да только сам с сентября начал немецкий учить, я ещё даже до такого не дошёл
я второй год всего ))) лишь бы экз сдать ))

offline
Ответить с цитированием
солнце в ластах
Аватар для Damn@ta
Сообщения: 713
Регистрация: 06.06.2009
Откуда: Питер
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:42
  #6 (ПС)
1. In dieser Jahreszeit gibt es viele photografierende Touristen in der Stadt.
2. Im Frühling habe ich gern in dem blühenden Garten spazieren gegangen.

offline
Ответить с цитированием
Аватар для Тёма Out
Сообщения: 2,732
Регистрация: 01.06.2008
Откуда: соединённые штаты имени lolli out
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:50
  #7 (ПС)
гениальный гугл переводчик
1. В это время года, есть много туристов, в городе photografierende.
2. В весну, я с удовольствием пошел на прогулку в цветнике
3. Вы видели играющим ребенком?

offline
Ответить с цитированием
Дыня ушёл.
Аватар для Сикрет
Сообщения: 3,786
Регистрация: 14.03.2009
Откуда: Berlinoy
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:52
  #8 (ПС)
na du pisser, kannst du schon wieder nicht Hausaufgaben schafen, oder was ?

offline
Ответить с цитированием
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:52
  #9 (ПС)
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
1. In dieser Jahreszeit gibt es viele photografierende Touristen in der Stadt.
2. Im Frühling habe ich gern in dem blühenden Garten spazieren gegangen.
спасибо мужик !))

6.Er will die führende Rolle spielen.
7.Übersetzen Sie die folgenden Vorschläge.
8.Es spielt eine bedeutende Rolle.
9.Ich habe das herankommende Wort nicht gefunden.
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.


тут нет ничего подозрительного ?)

offline
Ответить с цитированием
в Бане
Сообщения: 3,046
Регистрация: 28.09.2009
Откуда: Волгоград
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:54
  #10 (ПС)
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
Тебе это перевести или ошибки проверить?
ошибки проверить ))
-Цитата от Роман Романович Посмотреть сообщение
1. чёта там туристы фотографируют в городе
2.чувак там на прогулку пошел весной
3.про пиздюка малого
так я сам это перевел с русского xD я думаю пиздец ошибок наделал
у нас все телки в группе хуй кто списать даст
и все типа пиздец выебистые ) посмеиваются когда я ошибки делаю ((


Добавлено через 3 минуты 35 секунд
-Цитата от StasSlim Посмотреть сообщение
Рад бы помочь, да только сам с сентября начал немецкий учить, я ещё даже до такого не дошёл
я второй год всего ))) лишь бы экз сдать ))
я тебя понимаю мэн,бабы те ещё стервы,просто так ничего не дают
а если всерьёз,загуляй с одной умной и красивой девочкой с класса и будет тебе обеспечена хорошая успеваемость

offline
Ответить с цитированием
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:55
  #11 (ПС)
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
na du pisser, kannst du schon wieder nicht Hausaufgaben schafen, oder was ?
ich mache mache Americanische RAP nein , ich bin kein RAP mit Deutsch und jetzt mache ich uebungen fur meine Pruefung

Добавлено через 1 минуту 19 секунд
-Цитата от [DruP] Посмотреть сообщение
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
Тебе это перевести или ошибки проверить?
ошибки проверить ))
-Цитата от Роман Романович Посмотреть сообщение
1. чёта там туристы фотографируют в городе
2.чувак там на прогулку пошел весной
3.про пиздюка малого
так я сам это перевел с русского xD я думаю пиздец ошибок наделал
у нас все телки в группе хуй кто списать даст
и все типа пиздец выебистые ) посмеиваются когда я ошибки делаю ((


Добавлено через 3 минуты 35 секунд
-Цитата от StasSlim Посмотреть сообщение
Рад бы помочь, да только сам с сентября начал немецкий учить, я ещё даже до такого не дошёл
я второй год всего ))) лишь бы экз сдать ))
я тебя понимаю мэн,бабы те ещё стервы,просто так ничего не дают
а если всерьёз,загуляй с одной умной и красивой девочкой с класса и будет тебе обеспечена хорошая успеваемость

я в универе ща ) и группа 12 человек , если с кем то гулять а потом расстанусь
одна баба против меня всех настроит

offline
Ответить с цитированием
солнце в ластах
Аватар для Damn@ta
Сообщения: 713
Регистрация: 06.06.2009
Откуда: Питер
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:56
  #12 (ПС)
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
na du pisser, kannst du schon wieder nicht Hausaufgaben schafen, oder was ?
эт че еще такое???

schaffen ))))

offline
Ответить с цитированием
в Бане
Сообщения: 3,046
Регистрация: 28.09.2009
Откуда: Волгоград
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:58
  #13 (ПС)
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
na du pisser, kannst du schon wieder nicht Hausaufgaben schafen, oder was ?
ich mache mache Americanische RAP nein , ich bin kein RAP mit Deutsch und jetzt mache ich uebungen fur meine Pruefung

Добавлено через 1 минуту 19 секунд
-Цитата от [DruP] Посмотреть сообщение
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
ошибки проверить ))


так я сам это перевел с русского xD я думаю пиздец ошибок наделал
у нас все телки в группе хуй кто списать даст
и все типа пиздец выебистые ) посмеиваются когда я ошибки делаю ((


Добавлено через 3 минуты 35 секунд


я второй год всего ))) лишь бы экз сдать ))
я тебя понимаю мэн,бабы те ещё стервы,просто так ничего не дают
а если всерьёз,загуляй с одной умной и красивой девочкой с класса и будет тебе обеспечена хорошая успеваемость

я в универе ща ) и группа 12 человек , если с кем то гулять а потом расстанусь
одна баба против меня всех настроит
ебать ты тру глаголишь,строго у меня похожая ситуация была,поэтому надо загулять на выпускном курсе,под конец,чтоб когда расстались-тебе ущерба не было никакого...бабы вообще стали ахуевшие

offline
Ответить с цитированием
Дыня ушёл.
Аватар для Сикрет
Сообщения: 3,786
Регистрация: 14.03.2009
Откуда: Berlinoy
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:59
  #14 (ПС)
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
na du pisser, kannst du schon wieder nicht Hausaufgaben schafen, oder was ?
ich mache mache Americanische RAP nein , ich bin kein RAP mit Deutsch und jetzt mache ich uebungen fur meine Pruefung
kras alleeeeeeeeee , жёшь бля

offline
Ответить с цитированием
солнце в ластах
Аватар для Damn@ta
Сообщения: 713
Регистрация: 06.06.2009
Откуда: Питер
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 октября 2009, 23:59
  #15 (ПС)
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
1. In dieser Jahreszeit gibt es viele photografierende Touristen in der Stadt.
2. Im Frühling habe ich gern in dem blühenden Garten spazieren gegangen.
спасибо мужик !))

6.Er will die führende Rolle spielen.
7.Übersetzen Sie die folgenden Vorschläge.
8.Es spielt eine bedeutende Rolle.
9.Ich habe das herankommende Wort nicht gefunden.
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.


тут нет ничего подозрительного ?)
солнце, я девушка)))
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.
sehr лучше пораньше поставить...
остальное в порядке

offline
Ответить с цитированием
Дыня ушёл.
Аватар для Сикрет
Сообщения: 3,786
Регистрация: 14.03.2009
Откуда: Berlinoy
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:02
  #16 (ПС)
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
na du pisser, kannst du schon wieder nicht Hausaufgaben schafen, oder was ?
эт че еще такое???
типо "справится", я с граматикой не дружу как бы ... так што не описуйте

offline
Ответить с цитированием
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:05
  #17 (ПС)
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
1. In dieser Jahreszeit gibt es viele photografierende Touristen in der Stadt.
2. Im Frühling habe ich gern in dem blühenden Garten spazieren gegangen.
спасибо мужик !))

6.Er will die führende Rolle spielen.
7.Übersetzen Sie die folgenden Vorschläge.
8.Es spielt eine bedeutende Rolle.
9.Ich habe das herankommende Wort nicht gefunden.
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.


тут нет ничего подозрительного ?)
солнце, я девушка)))
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.
sehr лучше пораньше поставить...
остальное в порядке
cпасибо )) а откуда так немецкий знаешь хорошо ?) аггроберлин слушаешь ?))

offline
Ответить с цитированием
солнце в ластах
Аватар для Damn@ta
Сообщения: 713
Регистрация: 06.06.2009
Откуда: Питер
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:10
  #18 (ПС)
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение

спасибо мужик !))

6.Er will die führende Rolle spielen.
7.Übersetzen Sie die folgenden Vorschläge.
8.Es spielt eine bedeutende Rolle.
9.Ich habe das herankommende Wort nicht gefunden.
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.


тут нет ничего подозрительного ?)
солнце, я девушка)))
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.
sehr лучше пораньше поставить...
остальное в порядке
cпасибо )) а откуда так немецкий знаешь хорошо ?) аггроберлин слушаешь ?))
нет, просто мое образование дало мне возможность получать диплом )))

offline
Ответить с цитированием
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:14
  #19 (ПС)
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
-Цитата от Шукуанс Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение

солнце, я девушка)))
10.Ich mag die Oper Ricard Vagner den Fliegenden Holländer sehr.
sehr лучше пораньше поставить...
остальное в порядке
cпасибо )) а откуда так немецкий знаешь хорошо ?) аггроберлин слушаешь ?))
нет, просто мое образование дало мне возможность получать диплом )))

клево )) а как сказать ?
1) Мне жаль упущенной возможности
2) он стоял перед закрытой дверью пару минут и ушел ... -
Er stand vor der geschlossenen Tur ein Paar Minuten und ging ?

я просто не осообо рэп пока в немецком

offline
Ответить с цитированием
в Бане
Сообщения: 1,118
Регистрация: 04.02.2009
Откуда: Питер
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:17
  #20 (ПС)
хи коммт ди нойа дойча веле дойча велле
коммт ди нойа дойча велее дойча велее
коммт ди нойа дойча велее дойча велее
о оооооу

offline
Ответить с цитированием
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:20
  #21 (ПС)
-Цитата от всегда прав Посмотреть сообщение
хи коммт ди нойа дойча веле дойча велле
коммт ди нойа дойча велее дойча велее
коммт ди нойа дойча велее дойча велее
о оооооу
это андервотер андервотер СД из андреовотер
о оууу

offline
Ответить с цитированием
активный пользователь
Аватар для well_twist
Сообщения: 3,345
Регистрация: 01.03.2009
Откуда: Нефтекумск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:21
ВКонтакте Instagram
  #22 (ПС)
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
na du pisser, kannst du schon wieder nicht Hausaufgaben schafen, oder was ?
эт че еще такое???
типо "справится", я с граматикой не дружу как бы ... так што не описуйте
О_О О_О жесть,что это за слово? (я понял смысл)

offline
Ответить с цитированием
Дыня ушёл.
Аватар для Сикрет
Сообщения: 3,786
Регистрация: 14.03.2009
Откуда: Berlinoy
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:23
  #23 (ПС)
-Цитата от всегда прав Посмотреть сообщение
хи коммт ди нойа дойча веле дойча велле
коммт ди нойа дойча велее дойча велее
коммт ди нойа дойча велее дойча велее
о оооооу
ae ae ae papa ist zurück

Добавлено через 1 минуту 20 секунд
-Цитата от well_twist Посмотреть сообщение
-Цитата от KyMaPHou Посмотреть сообщение
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
эт че еще такое???
типо "справится", я с граматикой не дружу как бы ... так што не описуйте
О_О О_О жесть,что это за слово? (я понял смысл)
богатый и могущий русский язык

offline
Ответить с цитированием
солнце в ластах
Аватар для Damn@ta
Сообщения: 713
Регистрация: 06.06.2009
Откуда: Питер
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:27
  #24 (ПС)
1) Мне жаль упущенной возможности
ich bedauere uber die verpasste Möglichkeit
2) он стоял перед закрытой дверью пару минут и ушел
Er hat vor der geschlossenen Tur ein Paar Minuten gestanden und ist gegangen.
думаю, так все-таки правильнее будет..

offline
Ответить с цитированием
observer
Аватар для Шукуанс
Сообщения: 1,223
Регистрация: 18.09.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 октября 2009, 00:31
  #25 (ПС)
-Цитата от Damn@ta Посмотреть сообщение
1) Мне жаль упущенной возможности
ich bedauere uber die verpasste Möglichkeit
2) он стоял перед закрытой дверью пару минут и ушел
Er hat vor der geschlossenen Tur ein Paar Minuten gestanden und ist gegangen.
думаю, так все-таки правильнее будет..
блин ) огромное спасибо !) ты мне оч помогаешь !)))
я понял что я в немецком как алтбом птахи - Ни О чем

но я остановился на
Er stand ein Paar Minuten vor der geschlossenen Tür und ging weg.


3. Sie stand lange am offenen Fenster
4. Sie besprechen die gelesenen Bücher
5. Mir hat keine angebotene Arbeit gefallen ??

offline
Ответить с цитированием
Страница 1 из 2: 12
Ответ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Похожие темы на: немцы можете помочь мне с переводом ПЛИЗ!
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
НЕ МОЖЕШ ПОМОЧЬ РУССКОМУ НАРОДУ В ЭСТОНИИ КУЛАКАМИ,НО ХОЧЕШ ПОМОЧЬ ТОГДА ТЕБЕ СЮДА!!! Nombre Разговоры 0 28 апреля 2007
Помощь с переводом RealSam Разговоры 0 8 ноября 2004
Может кто помочь.....плиз.... Ярость Укупника Граффити 15 2 июня 2004
Можете это пинать,можете на это плювать,но скачать вы это должны!=) TIGoR Демо-музыка 7 8 декабря 2001
Часовой пояс GMT +3, время: 07:45.