-Цитата от Артём Пчёлкин

Но не прочитаете книги - не многое потеряете.

ты не шаришь

-Цитата от Skyscore

я начал читать "по ком звонит колокол" весной, уже книг двадцать прочитал, а эту так и не осилил. В итоге у меня где-то сто страниц осталось, и буквально неделю назад я сказал "да ну её нахуй". хотя может и вернусь когда-нубудь, а то чувство невыполненного долга скребёт на душе.

у него такой стиль письма, что временами хочется книгу в окно выбросить.)) но почле прочтения понимаешь, что оно того стоит.
по поводу "колокола" - первая половина книги действительно весьма скучна и неаппетитна.
будь мужЫком, дочитай Хэмингуэя, блеать!

Показать скрытый текст

на днях в метро причитал новую версию озвучки фамилии Эрнеста - Ґемінґуей
это явно что-то на уровне "Эвро", а может и выше
З.Ы. украинцы меня поймут.

-Цитата от Ирокез Плискин

2) Ирвин Уэлш. "Дерьмо". НА роль главного героя сразу представил Харви Кейтеля. Вообще очень напомнило фильм Плохой Лейтенант. Только гораздо круче. За мусоров очень много интересного говориться. Рекомендую.

Уэлша читать как-то никогда особо не тянуло, но раз тут такие ассоциации - Кейтель, Плохой Лейтенант, да ещё и круче, то пройти мимо просто не могу.

-Цитата от пламѣнныйъ

у него такой стиль письма, что временами хочется книгу в окно выбросить.)) но почле прочтения понимаешь, что оно того стоит.
по поводу "колокола" - первая половина книги действительно весьма скучна и неаппетитна.
будь мужЫком, дочитай Хэмингуэя, блеать!

cпасибо за совет!
а в подписи у тебя чоткий чувак!
от "Роксоланы" я прям мокну в нном месте

-Цитата от Skyscore

-Цитата от пламѣнныйъ

у него такой стиль письма, что временами хочется книгу в окно выбросить.)) но почле прочтения понимаешь, что оно того стоит.
по поводу "колокола" - первая половина книги действительно весьма скучна и неаппетитна.
будь мужЫком, дочитай Хэмингуэя, блеать!

cпасибо за совет!
а в подписи у тебя чоткий чувак!
от "Роксоланы" я прям мокну в нном месте

Загребельний - единственный укр. писатель, которого я могу читать без "". а так-то - укр. лит-ра "is dead", к сожалению.
вру. Григір Тютюнник ещё бодрые вещи пишет.

блин, не врубаюсь в твою подпись, пламѣнныйъ, как это по русски-то будет?

"Роксолана" первая книга +200 которую я прочитал.

последнее время американизируюсь. пизды надо дать одному человеку))

-Цитата от пламѣнныйъ

Загребельний - единственный укр. писатель, которого я могу читать без "". а так-то - укр. лит-ра "is dead", к сожалению.

правда. только мне еще в школе сатира Карпенка-карого нравилась, по-моему. а-ля "хозяин", "сто тысяч".

-Цитата от Такуан

блин, не врубаюсь в твою подпись, пламѣнныйъ, как это по русски-то будет?

Опять копирование и подражание. Никто не думает о том, что высшее благо - быть самим собой. Нет, нужно копировать/подсматривать(тут сложно подобрать слово на 100% передающие смысл, но в целом, я думаю, ты понял о чём тут речь).

-Цитата от maerkid

правда. только мне еще в школе сатира Карпенка-карого нравилась, по-моему. а-ля "хозяин", "сто тысяч".

да, неплохие произведения. у него ещё есть бодрое "сава чалый".
но лично для меня они одноразовые - прочёл и забыл.

-Цитата от Такуан

блин, не врубаюсь в твою подпись, пламѣнныйъ, как это по русски-то будет?

-

Опять копирование и подражание. Никто не думает о том, что высшее благо - быть самим собой. Нет, нужно копировать/подсматривать(тут сложно подобрать слово на 100% передающие смысл, но в целом, я думаю, ты понял о чём тут речь).

"позичати" - это скорее "заимствовать" (занимать, например, деньги - тоже так будет звучать)))) Пламѣнныйъ, правильно ведь, да?

-Цитата от Spring Water

-Цитата от Такуан

блин, не врубаюсь в твою подпись, пламѣнныйъ, как это по русски-то будет?

-

Опять копирование и подражание. Никто не думает о том, что высшее благо - быть самим собой. Нет, нужно копировать/подсматривать(тут сложно подобрать слово на 100% передающие смысл, но в целом, я думаю, ты понял о чём тут речь).

"позичати" - это скорее "заимствовать" (занимать, например, деньги - тоже так будет звучать)))) Пламѣнныйъ, правильно ведь, да?

ты верно написал, но в этом контексте это не совсем правильный перевод будет так как во-первых, звучит коряво, во-вторых опять же по смыслу немного не то.
вообще перевод с одного языка на другой - это дичайший гемор будь то даже 2 таких языка как украинский и русский.

Добавлено через 5 минут 20 секунд

хотя только что скачал роман "Диво" в переводе И.Ф.Карабутенко и там он так же употребляет "заимствовать".

-

Опять одно и то же!
Опять повторение и подражание. Никто не думает о том, что высшая ценность
быть самим собой. Нет, нужно заимствовать.

вообщем хуй знает.)

-

хотя только что скачал роман "Диво" в переводе И.Ф.Карабутенко и там он так же употребляет "заимствовать".

О! Я как классики-переводчики! Горжусь)))

-

ты верно написал,

зы: я девушка))

читаю, блеать, голусуорси и горусь собой

А я сейчас, наконец, добралась до новой книги Пиколт "Жестокие игры". Оооо! Это просто супер, все кто читал ее книги меня поймут, и, думаю, согласятся))) Там девчонка захотела взрослого мужчину, а он не ответил взаимностью, и огда она обвинила его в изнасиловании, а его небезупреное прошлое и ее богатый папа дали делу хороший толчок... в общем, еле оторвалась, чтобы сходить на форум, узнаю сейчас, какие тут новости - и обратно... К Джоди (Пиколт)))

-Цитата от Spring Water

А я сейчас, наконец, добралась до новой книги Пиколт "Жестокие игры". Оооо! Это просто супер, все кто читал ее книги меня поймут, и, думаю, согласятся))) Там девчонка захотела взрослого мужчину, а он не ответил взаимностью, и огда она обвинила его в изнасиловании, а его небезупреное прошлое и ее богатый папа дали делу хороший толчок... в общем, еле оторвалась, чтобы сходить на форум, узнаю сейчас, какие тут новости - и обратно... К Джоди (Пиколт)))

Слышал о ней, друг читал, сказал что не понравилось.

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

Настоящие? Это какие?

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

у меня даже томик Воннегута с рук выпал

З.Ы. и что же ты будешь покупать, скажи нам, о гуру?

-Цитата от Лунатик

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

Настоящие? Это какие?

С. Минаев "The Tёлки" наверное

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

Оксана Робски, вестимо.

-Цитата от Пустота

-Цитата от Spring Water

А я сейчас, наконец, добралась до новой книги Пиколт "Жестокие игры". Оооо! Это просто супер, все кто читал ее книги меня поймут, и, думаю, согласятся))) Там девчонка захотела взрослого мужчину, а он не ответил взаимностью, и огда она обвинила его в изнасиловании, а его небезупреное прошлое и ее богатый папа дали делу хороший толчок... в общем, еле оторвалась, чтобы сходить на форум, узнаю сейчас, какие тут новости - и обратно... К Джоди (Пиколт)))

Слышал о ней, друг читал, сказал что не понравилось.

Эту он вряд ли уже успел купить и прочесть... Видимо, речь об этом авторе, но произведение не это.. Какую именно он читал книгу?

Добавлено через 1 минуту 20 секунд

-Цитата от Light_M

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

Оксана Робски, вестимо.

Light_M, ПРИМАК, пламѣнныйъ респект!
Хоть бы авторов нам написал, чтобы мы восхитились, а то пойду, куплю, а куда и что - неизвестно...

-Цитата от Spring Water

-Цитата от Пустота

-Цитата от Spring Water

А я сейчас, наконец, добралась до новой книги Пиколт "Жестокие игры". Оооо! Это просто супер, все кто читал ее книги меня поймут, и, думаю, согласятся))) Там девчонка захотела взрослого мужчину, а он не ответил взаимностью, и огда она обвинила его в изнасиловании, а его небезупреное прошлое и ее богатый папа дали делу хороший толчок... в общем, еле оторвалась, чтобы сходить на форум, узнаю сейчас, какие тут новости - и обратно... К Джоди (Пиколт)))

Слышал о ней, друг читал, сказал что не понравилось.

Эту он вряд ли уже успел купить и прочесть... Видимо, речь об этом авторе, но произведение не это.. Какую именно он читал книгу?

Добавлено через 1 минуту 20 секунд

-Цитата от Light_M

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

Оксана Робски, вестимо.

Light_M, ПРИМАК, пламѣнныйъ респект!
Хоть бы авторов нам написал, чтобы мы восхитились, а то пойду, куплю, а куда и что - неизвестно...

Не думаю, что я напутал что-то, хотя при встрече спрошу у него ещё раз.

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

ты крутой

-Цитата от Пустота

Не думаю, что я напутал что-то, хотя при встрече спрошу у него ещё раз.

Спроси название - интересно так, что не понравилось), я читала все ее книги, кое-что из раннего мне тоже не очень (ну так. но почитать можно), а последние ее вещи очень даже, особенно "Последнее правило"

-Цитата от адэн

-Цитата от Raz0r

завтра пойду на пару тыщ закуплюсь новыми книгами, НАСТОЯЩИМИ книгами, а не той хуйней детской которую вы тут читаете да еще и хвалиться этим умудряетесь. НУБЫ!

ты крутой

да пиздец, там скидки были на 70-80%. в итоге закупился на 400 рублей. купил много всякого тру щита.

Добиваю ща четвертый-последний том "Мейфейрские ведьмы" Энн Райс , довольно таки внушительная и наипиздатейшая книга оказалась (вопреки ожиданиям, в авторе сомневался) , любителям жанра мистики,легкого хоррора понравиться должно по любому

с чего лучше Хаксли начать, посоны-дивчонки?

имеется:
- Остров
- Слепец в Газе
- шутовской хоровод
- контрапункт
- гений и богиня
- юный архимед и другие новеллы