Про то что на кэноне 1.8 и 1.4 картинка одинаковая это гонево. 1.8 от кита отличается только светосилой.1.4 намного мощнее по конструкции.Металлический байонет. Очень тихая фокусировка, и быстрая, хотя без
того конечно можно обойтись. Часта видел в отзывах о 1.8 что от небольшого удара ломается автофокус и работает только на ручном.
На счет двух ступеней диафрагмы.Конечно на 1.4 глубена резкости иногда слишком мала.Но если с приличного расстояния снимать, то вполне нормально получается. Я в при плохом освещении очень часто на 1.4 снимаю. при 1.8 уже темные получаются фотографии с той же выдержкой.

-

светосила само собой, но без штатива её использовать будут весьма сложно, да и резкий он явно не на всех 1.4.

причем здесь штатив