Дыбенко
Сообщения: 1,968
Регистрация: 12.07.2007 Откуда: Ленинград, Дыбенко | Sky NK респект) Очнь приятно такое читать)
шерше ля фам - это русская идеома, которая значит "ищите женщину" или, если более художественно передать смысл, "тут виновата женщина". то есть например:
- почему твой сын стал прогуливать универ?
- Шерше ля фам(((
а тут идёт типа искать женщину в прямом смысле, а не в переносном)
Тока в треке "Тайга" там не пассажиры поезда потерялись, а диверсионная группа. война же идёт. Они с задания возвращались |