У тебя открыто окно "редактор семпла" - в нем нет громкости, потому что нафиг там не нужна. Не путай с инспектором трека