-Цитата от Пин

-Цитата от Macc_

Можно забить в любой удобный миди редактор (есть прям с нотными станами), потом перенести миди в фрукт, по крайней мере не будет путаницы с знаками альтерации

Вариант как бы хороший, но нужно именно с листа. Допустим дали лист с простой мелодией в 12-16 тактов и вперёд.
С диезами и бемолями не путаюсь, ноты на английском знаю.
Именно в чём у меня косяк, так это в длительностях

Там просто всё - правильно тебе подсказали: в пианоролле цифрами такты обозначены. От 1 до 2 будет целая, от 1 до 0,5 - половинная, ну и дальше там тоже соответственно названиям: четвертная -четверть такта, восьмая - восьмая и т.д.)