Я использую принятое в обществе и культуре понимание свободы воли.

Примерно такое. -
Свобо́да во́ли (греч. τὸ αὐτεξούσιον или τὸ ἐφ᾽ ἡμῖν, лат. liberum arbitrium) — это возможность человека делать выбор вне зависимости от определённых обстоятельств.

В чем здесь романтизм? Тем более что я констатирую что ее нет.

А вот твои неудачные попытки вывести свободу хоть их чего то, дабы не прощаться со столь приятным представлением о себе, действительно близки к романтизму.


P.S. - Раз уж ты заявил про разницу трактовок, напиши как ты понимаешь свободу воли. Дай свое "не романтическое" определение.

___

"Кто контролирует" - Не контролируют а управляют. Мозг в содружестве с причинностью.