Ведущая: Я взволнована возможностью сделать это спонтанное интервью. Так как оно спонтанное, у меня есть только распечатка страницы Википедии, и я поздравляю Кристиана Хмиля, который в 2008 году стал чемпионом про-серии ESL [Electronic Sports League - Лига киберспорта]. Привет, Кристиан!
Шюррле Привет. Круто быть здесь.
Ведущая: Я удивлена, что ты говоришь по-немецки. В моей заметке говорится, что ты из Англии, так что я хотела говорить именно на английском.
Шюррле: Моя мама немка, а отец из Англии, но этого может не быть в твоей статьи из Википедии.
Ведущая: То есть, ты рос и учил одновременно два языка?
Шюррле: Точно.
Ведущая: У меня есть несколько вопросов. Что ты думаешь по поводу победы Denial над Revenge на чемпионате этого года
Шюррле: Еще раз, что?
Ведущая: А почему ты смеешься?
Шюррле: Понятия не имею.
Ведущая: Ты тоже участвовал в этом матче?
Шюррле: Я играл против лидера Revenge и всегда его побеждал.
Ведущая: То есть они для тебя никто, потому что ты играешь круче?
Шюррле: Точно. В них против меня ни шанса.
Ведущая: А как ты считаешь, это заслуженно? Была ли это поражение мстителей?
Шюррле: Без сомнений. Это была отличная игра.
Ведущая: Почему все смеются? (Оператору) Ты тупой?
Шюррле: Думаю, мне нужно кое-что прояснить ...
После этого Андре объяснил девушке, кто он такой, но и здесь она смогла рассмешить публику.
Ведущая: Ты сказал, что играешь в национальной сборной ... и как у вас там дела?
Шюррле: Ты вообще ничего не знаешь о футболе, не так ли?
Ведущая: Не-а.
Шюррле: Ну, вместе с национальной сборной мы ... стали чемпионами мира.