Тема: Какой перевод рулит?
Показать сообщение отдельно
Le Corbeau
Господа, спасите паромы!
Сообщения: 1,085
Регистрация: 30.03.2013
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 18 июня 2016, 22:39
  #72 (ПС)
Считаю многоголосый закадровый перевод идеальным языковым компромиссом. Дубляж не люблю. А из олдскула Алексея Михалёва;



Пример культового перевода

Последний раз редактировалось Le Corbeau, 18 июня 2016 в 23:25.
offline
Ответить с цитированием