Хуй знает, что более угарнее. Разговор на заседании политбюро:

"- Товарисщ Ежов
- Да, товарищ Сталин
- Атправьти Клюциса в ссилку на десят лет
- За что, товарищ Сталин?
- За то, что латыщъ! Чьтобы им нипавадна было, насамоопределялисъ, панимащъ ли"

Или же то, что Клуцис был расстрелян. А формулировка "10 лет без права переписки" на проф.жаргоне гэбни означала, что человек уже не жилец. Так говорили, чтоб родные не узнали о расстреле.