-Цитата от таки из наших 
-Цитата от Вовка в украинском языке нет такого слова
По мнению журналистов (которые расследовали эту историю): на Украине часто используют пароним роспись вместо подписи. На сколько это является правдой - не могу сказать, лучше конечно уточнить этот момент у самих украинцев.
"роспісь", как ты написал вначале, такого слова вообще нет, ни в украинской мове, ни в русском языке