Hip-Hop.Ru
Страница 7 из 13: 12345678910111213

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Видеоклипы, концерты, выступления (https://www.hip-hop.ru/forum/videoklipy-koncerty-vystupleniya-f130)
-   -   Все батлы «8Mile» на русском языке (при участии Женя Hawk, Step [НеЛегало Дело], Чифира [AFERA], Вождь [18-СВО]) (https://www.hip-hop.ru/forum/vse-batly-a-8milea-na-russkom-yazyke-pri-434214/)

ДиС Трой 24 мая 2012 05:34

весьма не дурно ,молодцы :):horosho:

Иван Валялкин 24 мая 2012 10:22

неплохо атмосферу передали. понравилось:horosho:

loko-roma 24 мая 2012 10:51

Охуенчик:horosho:

Тирион 24 мая 2012 10:53

Прикольно получилось:horosho:

Smile me! 24 мая 2012 11:04

Хорошо замутили....но запомнились только первый и последний фристаил:)
красавцы:horosho:

БезДуши 24 мая 2012 18:24

круто получилось, ждал финального трека Эма:)

attr 24 мая 2012 19:07

молодцы

Johnny_trulav 24 мая 2012 19:36

Отлично сделали!))) Вот бы все русские рэперы переводили английские песни с таким умением, цены бы не было! Даже слушать русскую речь с таким смыслом и ритмом приятно! :) +!

Фристайлы Эма и Пруфа понравились больше всего! :)

Сахей 24 мая 2012 20:53

посмотрел до конца с удовольствием)

Господин Похуизмо 24 мая 2012 21:03

респект таким пацанам которые делают крутые переводы и озвучку пока ты сидишь в своем ебаном контакте:)

Pashoot 24 мая 2012 21:18

охуенно:)даже не один раз посмотрел:horosho:

SlavaSL 24 мая 2012 21:27

всё очень чётко
хорошо постарались :horosho:
теперь осталось это в официальный перевод к фильму добавить ;)

Я-из-будущего 24 мая 2012 22:20

норм:horosho:

KashUP 24 мая 2012 22:32

Почему то мне кажется что это как то не так,не правельно, хуууй знает, вроде бы и заебись :|

Mastie 24 мая 2012 22:36

весьма не дурно кстати :horosho:

$tep_[NLD] 24 мая 2012 22:44

Всем новое спасибо за отзывы:king:
Цитата:

Цитата от SlavaSL (Сообщение 1075921932)
всё очень чётко
хорошо постарались :horosho:
теперь осталось это в официальный перевод к фильму добавить ;)

Была такая мысль,добавить к оф. версии озвученные батлы,но пока эта идея не рассматривается. Чуть позже выложим сборник всех батлов озвученных в мп3,люди просят - а нам не жалко)

Сергей Тёмный 24 мая 2012 23:23

хорошую работу проделали :meat:

Iizuz 24 мая 2012 23:47

охуенно
респект парням

FaQ2FaQt 24 мая 2012 23:48

крутанско сделали, ещё бы хотелось услышать где рэбит у завода читал

C-Pizza 25 мая 2012 00:06

еще бы на ютубе

Николаич 25 мая 2012 00:08

Цитата:

Цитата от C-Pizza (Сообщение 1075922861)
еще бы на ютубе

там с правами проблемы , к сожалению

Лэйкс 25 мая 2012 01:18

Отлично, молодцы парни :horosho:

Filmsport 25 мая 2012 02:43

молодцы.хорошо постарались. только одно Но,которое реально глаз режет-это вечные "анонсы",кто и что переводил и зачитывал. в конце титрами пустили и все. а так молорики,неплохой перевод и зачитано неплохо. Особенно выделить можно парня,который эма дублировал.Его вообще тяжело "передать"..и не то,чтобы у тебя вышло это,но главное- ты не испортил впечатления :horosho:

Я СТЯЖКИН 25 мая 2012 10:28

испоганили фильм. теперь нормальные, серьёзные мужики, как русские реперки начитывают:tomato:

Bull-1 25 мая 2012 10:44

Больше всего запомнился чувак за Эма который читал, но и все поцаны ваще сделали шикарно!


Часовой пояс GMT +3, время: 20:34.
Страница 7 из 13: 12345678910111213

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.