Хорошо что по МТВ стали крутить эту убойную мультягу жаль что маты убирают и переводит не Гоблин ,а так прикольно .

DNS: Неизвестно. Секрет.

Double D: Да, перевод не прикольный. У Гоблина были очень смешные фразы, а тут их нет. Но бывают прикольные идеи.

Да, мульт для взрослых... я тут с соседскими детками посмотрел его, они запомнили все эти каверзные словечки

Дигги: И как теперь к тебе относятся соседи?

они отправили детей в деревню, от греха подальше

офигенный мультик....я смеялась,когда посмотрела в первый раз.....столько американской тупости ,до боли в животе смешно....

Сёдня была суперская серия! Правдо антисемитская...
Меня просто убило изобретённое учителем средство передвижения... Я чуть с кресла не упал!!!!!!

Сhervon: Жесткач!! (про ЭТО)

да, блин, не надо Гоблина так уж переоценивать... мне с этим переводом больше нравится. Гоблин слова "жид" не употреблял, насколько мне помнится+))

Double V: А у Гоблина были мультики с темой про евреев? Я не помню... Я готова променять слово "жид" на все обороты, которые выдавал Гоблин.

в Саус Парке, по моему, Картман в каждой серии срёт жидов.+))

да..и с лово "жид" я ни на что не променяю

не видел я на русском, но на инглише смешно you're a little bitch! that's right, you're a bitch, and you would like to suck it wouldn't you )))))))))))) ещё dude your dog is a gay homosexual

Мне покашто серия где они детей про сэкс. жизнь учили ...прикольно было ....

ПРИКОЛЬНО ТО ЧТО В КАЖДОЙ СЕРИИ УБИВАЮТ КЕННИ..... ОН ЕЩЁ ТАК ПРИКОЛЬНО УМИРАЕТ....БЛЯ РЖУ ВСЕГДА!!!!

Реальный мульт...меня сразу зародовал....забавный такой...!! В общем RuLeZZzzZzZz...полный..!!

ПОЗДРАВЛЯЮ С ПЕРВОЙ МЕССАГОЙ......КАЛЬМАРА....ОЙ "ФМСТАШКА"

-

Цитата от Mezandari :
"ФМСТАШКА"

Сразу видно уважение Да Про Кенни Это ФишКа !

А слышал как он прикольно материться,,,

Ваще отпад......сохну всегда!!

Mezandari
Пасипки....=)

АААААААААААААААААААААА!!!Сёдня Саус Парк пропустил Бла

-

Цитата от Double D :
АААААААААААААААААААААА!!!Сёдня Саус Парк пропустил Бла

жалость то какая....прикольная серия была...

тупняк...

-

Цитата от Double D :
Мне покашто серия где они детей про сэкс. жизнь учили ...прикольно было ....

Да, это была супер-серия!!! Особенно тон, которым учитель(психолог) рассказывал про секс. Аут!

видел давно уже, сначала в обычном переводе, потом в оригинале нам училка по английскому в качестве контрольной ставила)))
качаем-с гоблина, посмотрим что он там напереводил

ЗЫ: нейтрален к гоблинским приколам, но адекватные переводы он делает очень и очень круто. То же "Криминальное чтиво" приобрело в его переводе смысл (в оригинале посмотрел уже потом, новых впечатлений почти не было. Хорошо переводит).