Сообщения: 959
Регистрация: 06.10.2008 | 
29 января 2012, 21:30
| | |
#101 (ПС)
| Попробуй перевести один из треков эминема, думаю должно чётко получиться  |
| | | | | бывалый
Сообщения: 166
Регистрация: 29.06.2008 | |
29 января 2012, 21:33
| | |
#102 (ПС)
| -Цитата от G . S.  Попробуй перевести один из треков эминема, думаю должно чётко получиться и увидишь тексты жонебоя и реперов из демо-музыки  |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 5,309
Регистрация: 01.09.2009 | |
29 января 2012, 21:34
| | |
#103 (ПС)
|
нате пасоны
авторские права ваши оставил ^_^
но блеадьский ютуб)
Ваше видео 8 Mile - Final Battle - Eminem VS Papa Doc (Русская озвучка).avi может содержать материалы, правообладателем или владельцем лицензии на которые является NBC Universal. |
| | | | | Pirate skulls and bones
Сообщения: 899
Регистрация: 31.08.2006 Откуда: Voronezh \ Воронеж | |
29 января 2012, 21:35
| | |
#104 (ПС)
| -Цитата от БезУмнЫй ГенИй Ваше видео 8 Mile - Final Battle - Eminem VS Papa Doc (Русская озвучка).avi может содержать материалы, правообладателем или владельцем лицензии на которые является NBC Universal. Круто |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 5,309
Регистрация: 01.09.2009 | |
29 января 2012, 21:36
| | |
#105 (ПС)
| -Цитата от $tep_[NLD] -Цитата от БезУмнЫй ГенИй Ваше видео 8 Mile - Final Battle - Eminem VS Papa Doc (Русская озвучка).avi может содержать материалы, правообладателем или владельцем лицензии на которые является NBC Universal. Круто ну у меня показывает)  |
| | | | | Не шали, петушок
Сообщения: 5,884
Регистрация: 12.08.2009 | |
29 января 2012, 22:19
| | |
#106 (ПС)
| эх ностальжи повеяло 
помню под этот минус джилия в 6 батле еще читал |
| | | | | na rayonchyke
Сообщения: 16,144
Регистрация: 10.01.2011 Откуда: ты такой красивый идешь братэло? | |
29 января 2012, 22:26
| | |
#107 (ПС)
| ахуенчик |
| | | | | хрюкни
Сообщения: 5,036
Регистрация: 03.01.2012 | |
29 января 2012, 22:26
| | |
#108 (ПС)
| Круто Даже очень)) |
| | | | | новенький
Сообщения: 24
Регистрация: 06.01.2012 | |
30 января 2012, 07:47
| | |
#109 (ПС)
| Выдал на сто процентов ,вообще порадовать таким переводом ,планируется еще что-то подобное кто знает ? |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 1,472
Регистрация: 20.10.2009 Откуда: Москва | |
30 января 2012, 13:24
| | |
#110 (ПС)
| -Цитата от Freedomfigh Выдал на сто процентов ,вообще порадовать таким переводом ,планируется еще что-то подобное кто знает ? Автор ещё хочет I love the way u lie озвучить хочет |
| | | | | новый пользователь
Сообщения: 89
Регистрация: 28.12.2010 Откуда: Достигаю Нирваны | |
30 января 2012, 15:47
| | |
#111 (ПС)
| Ухххх... Не плохо так! Понравилось)) Конечно оригинальный перевод где-то такой же, где-то другой, но смысл не меняем) а чего же Папу Дока не озвучил?) Он же выдал саунд мощный!  |
| | | | | 8floor - 8 Этаж
Сообщения: 14,731
Регистрация: 25.11.2008 Откуда: Химки | |
30 января 2012, 19:13
| | |
#112 (ПС)
| -Цитата от Воин Про Тупака панч везде хуево переводят Добавлено через 1 минуту 29 секунд Да и вообще перевод будто в ПРОМТ текст закинули.
Лучше с субтитрами смотреть Добавлено через 2 минуты 14 секунд -Цитата от Jocke (8floor) -Цитата от RifleBong все хорошо сделал
если бы перевел Луи, была бы бомба Было бы уебищное гнусавое говно Ну да у парней с 8-го этажа читочка получше  Это был смешной сарказм? |
| | | | | нормальный пользователь
Сообщения: 520
Регистрация: 12.01.2011 | |
30 января 2012, 19:30
| | |
#113 (ПС)
| -Цитата от Воин Про Тупака панч везде хуево переводят А какой перевод правильный? |
| | | | | новый пользователь
Сообщения: 45
Регистрация: 19.04.2002 Откуда: Воронеж | |
30 января 2012, 20:09
| | |
#114 (ПС)
| -Цитата от Mackez -Цитата от Воин Про Тупака панч везде хуево переводят А какой перевод правильный? мне тоже кстати интересно |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 5,552
Регистрация: 29.06.2009 | |
30 января 2012, 20:43
| | |
#115 (ПС)
| -Цитата от Jocke (8floor) -Цитата от Воин Про Тупака панч везде хуево переводят Добавлено через 1 минуту 29 секунд Да и вообще перевод будто в ПРОМТ текст закинули.
Лучше с субтитрами смотреть Добавлено через 2 минуты 14 секунд -Цитата от Jocke (8floor) Было бы уебищное гнусавое говно Ну да у парней с 8-го этажа читочка получше Это был смешной сарказм? Это был как бы намек,что у Луи свой стиль есть узнавемый |
| | | | | Meat Department.
Сообщения: 6,763
Регистрация: 27.11.2011 Откуда: From The City Of Port | |
30 января 2012, 20:55
| | |
#116 (ПС)
| чотко, пересматривал недавно, охуенно |
| | | | | нету 18
Сообщения: 1,898
Регистрация: 24.05.2011 Откуда: Novoross City | |
30 января 2012, 20:58
| | |
#117 (ПС)
| норма
посмотреть можно  |
| | | | | О.У.К.Б.
Сообщения: 17,181
Регистрация: 21.12.2004 Откуда: Moscow, Mitino | |
30 января 2012, 20:59
| | |
#118 (ПС)
| Так то заебись вышло, авторы молодцы |
| | | | | So stars light up
Сообщения: 2,394
Регистрация: 08.01.2008 | |
30 января 2012, 23:57
| | |
#119 (ПС)
| огромное уважение человеку по имени Женя Hawk за проделанную работу, порадовал на славу! |
| | | | | Кава-Банга
Сообщения: 5,624
Регистрация: 11.02.2007 | |
1 февраля 2012, 10:35
| | |
#120 (ПС)
| Мне понравилось!
Молодцом! |
| | | | | fucking chicken
Сообщения: 612
Регистрация: 18.11.2007 Откуда: москва, вешняки | |
1 февраля 2012, 10:42
| | |
#121 (ПС)
| неплохо сделал |
| | | | | Кава-Банга
Сообщения: 5,624
Регистрация: 11.02.2007 | |
1 февраля 2012, 11:22
| | |
#122 (ПС)
| раз десять за 4 дня посмотрел!
хороший результат |
| | | | | пользователь
Сообщения: 247
Регистрация: 03.01.2011 Откуда: TCFamily | |
1 февраля 2012, 11:47
| | |
#123 (ПС)
| Ахуенно  Круто, было бы, услышать и увидеть соответственно, остальные раунды из этого фильма, думаю что получилось бы не хуже! |
| | | | |
Сообщения: 31,437
Регистрация: 19.08.2006 | |
1 февраля 2012, 12:13
| | |
#124 (ПС)
| ожидал лучше.. вообще, хуивознает, зачем пытаться переводить рэп
8 милю надо палить с субтитрами |
| | | | | Начни с Себя
Сообщения: 4,085
Регистрация: 01.04.2011 Откуда: Новосибирск | |
1 февраля 2012, 12:19
| | |
#125 (ПС)
| кайф, все чотко! |
| | | | |
![Аватар для $tep_[NLD]](/forumavatars/avatar27985_1.gif){kind=avatar}
![Аватар для [OVERtime]](/forumavatars/avatar88887_62.gif){kind=avatar}
Похожие темы на: 8 Mile - Final Battle - Eminem VS Papa Doc (Русская озвучка)