Борис хрен попадешь
Сообщения: 6,467
Регистрация: 11.09.2008 Откуда: Владимир | Создатели говорили, что после концовки половина фанатов сериал возненавидят, а половина полюбят еще больше | | | | Kremlin CREW
Сообщения: 16,243
Регистрация: 07.06.2007 | ты не знаешь, как я после откурки смотрел эти серии
с таким интересом, да ещё он как закончился так я вообще охуел) ибо захотелось смотреть дальше и дальше! | | | |
Сообщения: 6,747
Регистрация: 11.05.2009 | -Цитата от dimas94 Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.
Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал? Лостфильм тож неплохо делает | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 | -Цитата от Jеss -Цитата от dimas94 Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.
Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал? вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо -Цитата от Tobu Веснушка всяко пизже блондиночка джульет пиздаче как ни крути | | | | ♥ПэПе♥
Сообщения: 922
Регистрация: 31.07.2009 Откуда: ekb | -Цитата от ToxicCherry -Цитата от Jеss -Цитата от dimas94 Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.
Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал? вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо -Цитата от Tobu Веснушка всяко пизже блондиночка джульет пиздаче как ни крути у ты какой картинку спёр на аву | | | | судьбу ломают женщины
Сообщения: 2,340
Регистрация: 03.07.2008 | они конечно пиздецки запутали....я ваще теперь ничё не понимаю...
з.ы. кейт решает | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 | | | | | true rap
Сообщения: 7,370
Регистрация: 09.09.2009 Откуда: Курск / Оренбург | | | | | Не, не знаю
Сообщения: 7,114
Регистрация: 25.11.2009 | Согласен, Джульетт круче | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 | | | | | по выибане пойдешь
Сообщения: 10,099
Регистрация: 21.12.2006 | -Цитата от ToxicCherry долбень чтоле??? | | | | новый пользователь
Сообщения: 213
Регистрация: 16.10.2009 Откуда: Europa | | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 | |
Последний раз редактировалось ToxicCherry, 8 февраля 2010 в 17:13.
| | |
Сообщения: 16,376
Регистрация: 04.07.2008 | ап | | | |
Сообщения: 10,214
Регистрация: 09.11.2008 | А мои ссылки будто и не заметили | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 | -Цитата от Nugget А мои ссылки будто и не заметили Ты о чем?) | | | | пуфик
Сообщения: 9,985
Регистрация: 29.10.2006 Откуда: СВАО | -Цитата от 13p.m. -Цитата от Armi у Сун было всё плохо с Джином. и в аэропорту Сиднея она боролась с желанием сбежать от своего благоверного. и английский она знает, и с лысым чуваком ему изменяла, который потом из окошка вышел. ну ваще не факт, остров сыграл роль в жизни у многих и до того, как самолет упал или у их родителей -Цитата от Armi стюардесса говорит: "они были на первом самолёте." имеется ввиду, что когда шестерка возвращалась - они разбили второй самолет -Цитата от Armi Джульет говорила "получилось" о том, что рейс 815 в полном составе приземлился в ЛА. а об этом ваще рано говорить еще -Цитата от Tobu Веснушка всяко пизже вас молния ударила? что это вы вдруг в мою сторону обратились? | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 | | | | |
Сообщения: 16,376
Регистрация: 04.07.2008 | -Цитата от ToxicCherry народ, поддержим Джульетт | | | | активный пользователь
Сообщения: 1,591
Регистрация: 10.02.2009 | | | | | 43
Сообщения: 562
Регистрация: 10.07.2008 Откуда: Белгород | хотел сначала по первому смотреть,оказалось на лостфилм озвучка лучше | | | | melifaroh
Сообщения: 13,038
Регистрация: 27.09.2001 Откуда: Карелия | Михаил Бакунин for Life! | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 | | | | | в Бане
Сообщения: 941
Регистрация: 28.04.2008 | бакунин говорят и в правду вернется | | | |
Сообщения: 16,376
Регистрация: 04.07.2008 | блять
ну, это пиздец, а не сериал, хочу весь сезон сразу посмареть
3 серия оч крутая | | | | |