Бассейн?

Это на скрине бассейн, a фильм так не называется.

да и сюжет фильма наверняка не связан с бассейном
похоже какой то европейский фильм
и наверно(как бы это не звучало))) про любовь

испания, не?

подсказки?

тьма
darkness

Да, не связан с бассейном, да, европейский, и нет, не про любовь.

Не.

Если приглядеться - на скрине не Брюс Вылез.

Я бы сказал, что фильм про... совесть. :saint:

Нет.

котопес?

Нет.

Я говорю о том, что точный перевод, к которому ты обычно взываешь, в этих случаях выглядил бы совсем нелепо. В отличии от русских названий, которые всё-таки тоже не с потолка взяты и в которых ничто не противоречит происходящему в фильме. Но это хуимхо человека, который не умеет фильмы на английском смотреть. :jed:

Второй скриншот - ключевой персонаж всего фильма, проделывает ключевое "па" всего фильма, да это, блять, практически постер к самому фильму. :tomato:

простите меня:miha:


Джош постарайся пожалуйста давать более весомые подсказки, а то что это такое: "Это не Брюс Уиллис"?:confused:

хуй угадаешь:confused:

Благословенная Мария.. по скриншоту Савло

ну ты красавчик:morj: как догадался?
он не загадывал вообще то)) а разьяснял свои предыдущие скрины.

Я всегда взываю к правильному, а не точному переводу: aдекватному, литературному и одновременно не взятому с потолка переводу. :cool:

2 приведенных тобой примера с переводами названий пусть и не противоречат происходящему в фильмах, но взяты строго с потолка. :bad:

Не не умеет, а не хочет. :miha:

____
2)

Josh, "Скрытое"?

Да, он самый. :horosho:

Твоя очередь.

вот такой вот скрин:

"Хищнек"? :dovolen:

очень холодно.

азиатское что-то?

"Cold Mountain"?
"Hell Below Zerow"?
"The Ice Age"?

HARDMC, да
JOSH, нет

вот еще один:

Плачущий убийца?

мне кажется, с некоторых пор любимым жанром Джоша стали комедии положений :morj:

а мне кажется с недавних пор Джошу стало нравится подьебывать угадывающего:D
и еще Джош твой первый ответ всегда Хищнек?:D
или тебя так прет этот фильм

:o

ояебу, он еще и рожи корчит. дайте ему кто-нибудь веер :morkovka:

Нет. это не. Кину пожалуй еще один скрин, а то меня уже начинают мучить подозрения, что я нечто очень сложное загадал:

подсказоньку? ..
а то чё? с невозмутимым лицом загадывать независимого кинематографа камбоджии что-то нетрудное

ойойой))это не тот жесткий фильм типа с которого звонок передран?
или тот,где были духи-привидения,которых видели не все.атолькоизбранные,еще заканчивается так угрожающе?)

Кстати!! Это не экранизация ли романа Достоевского "Идиот" производства... ну, той же Камбоджии? Не Настасья ли Филипповна убиенная (слева) и князь Мышкин (справа) на третьем скрине?

:D

подсказонька: на последнем, выложенном мною скрине, парень сидящий на корточках закрывает собой известного во всем мире режиссера (вы все его знаете!), сыгравшего в этом фильме. (кстати если очень хорошо приглядеться, то можно даже увидать его плечо.. :miha:)

загадал кстати первое, что под руку попалось. взял диск с полки, а там несколько фильмов, ну я и выбрал самый безпалевный

Вырезано Цензурой
, нет, этот фильм со звонком никак не связан. но фильм тоже жесткий, с элементами мистики и без хэппи энда

"Брат якудзы"?

нет.

фейерверк сто за двести Такеши Китано:dovolen:


нет это все таки Хищнег:skaldust:

похоже, что только я один смотрел этот фильм :|
это не "Фейрверк".

режиссер-актер Такеши Китано?

Только актер.

Лучше бы ты Хищника загадал

"Gonin".

Есть! Он самый! Загадывай!

т.е. идея скрина со стеной, за которым приветственно машут нам ручкой непременно всемирно известный режиссёр, сыгравший главную роль, и не менее знаменитая актриса, не так уж плоха?
это не подсказонька, это разводилово галимое, уважаемый :miha:
а если я любитель в платочки пустить сопельку и наизусть всю санта барбару индийского кино знаю.. могу тоже в наив зарыться и: "ккакэто вы не видели нанне из джайсельмеру?? афигелли там?!"

:(

индийское кино, в натуре, жесть - угадывать :eek:

кстати то, что ты назвала "галимым разводиловом" навело людей на правильный путь и привело к верному ответу.
Знаменитый режиссер, играющий в азиатском боевике.. не знаю, но лично у меня только одно имя сразу же всплывает..

ладно, не серчайте на меня, в след. раз (если он будет) человека-паука загадаю :p

дразнимся. серчают по-другому)

пять часов этот путь вёл в никуда...
шесть минут на вики...
вуаля!

:p

чорт)спалили)а я ведь действительно начал гуглить)

а я (наивно) полагал, что тут появятся поклонники Китано, которые смотрели все его фильмы и все фильмы с его участием и за 2-3 скрина выкупят загаданный фильм. :o

загадывайте давайте.

Если ты не заметила, то я сразу после первой подсказоньки дал вариант с Такеши Китано в кредитах. Поэтому твоё "вуаля" — not in a pussy, not in a red army © кто-то из классиков.
Ну и 2-3 минуты на кинопоиске, пиздеть не буду.

Номер 1.