Hip-Hop.Ru
Страница 5 из 6: 123456

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Русский рэп (https://www.hip-hop.ru/forum/russkiy-rap-f13)
-   -   Фразы из западного рэпа переведенные и использованые в русском! (https://www.hip-hop.ru/forum/frazy-iz-zapadnogo-rapa-perevedennye-i-ispolzovanye-v-14801/)

2rick 28 апреля 2006 07:18

Цитата:

Цитата от fattface :
Читал, что шымоновский куплет в про макса полностью слизан из гостфейскиллеровской tragedy.
Весь трек "Про Макса" слизан с Wu-Tang Clan - "Impossible"

Clinique 28 апреля 2006 11:14

короче после прочтения напрашивается единственный вывод ...
Хочешь стать популярным ??? СПИЗДИ ))))

ZamOk 10 марта 2007 03:41

даааааааа.........
 
бля...... вот пиздец((( как же так... ((( я терь пойду повешуся:( :( :(
Бля, это ж КАСТА, ни ктот там... пиздееееееецццц.. я огорчен

подносковец 10 марта 2007 07:58

Цитата:

Цитата от ZamOk (Сообщение 1061124198)
бля...... вот пиздец((( как же так... ((( я терь пойду повешуся:( :( :(
Бля, это ж КАСТА, ни ктот там... пиздееееееецццц.. я огорчен


Кстати, дед мороза нет.
И хуй ты станешь космонавтом из-за того, что через силу жрал манную кашу.

Везде наебывают. :guinda:

Раш 6 декабря 2007 23:56

Может кто и писал, но не охота просматривать всю тему:

У NTL старая песня есть, "Хороший день" чтоли... Короче почти полностью переведённый "Ice Cube - It Was A Good Day".

И Многоточие "Скажи мне брат" - "2 Pac - Hell 4 A Hustler".

sadness 7 декабря 2007 00:37

Kanye West - "Stronger":

"Th-th-that that don't kill me
Can only make me stronger"

Карандаш - "Интро":

"То что не убьет меня, сделает меня сильнее"

Карандаш - "П*здатый Бит"

"Я не настолько черный,
Как Майкл Джексон белый"

Эту фразу, вроде, Эм говорил

VoVi4 7 декабря 2007 00:59

ребят, это ж пиздец)))

вы не подумали, что не переводят, а просто пишут, мало ли, что совпало?

допустим..
когда-то давно я написал песню перемены, быструю, бодренькую, записал, читаю, охуенно
потом послушал тупака ченджес и что вы думали?:))

при этом я не перелизывал и не переводил, мне тогда 14 лет было))



Добавлено через 4 минуты

Цитата:

Цитата от sosad (Сообщение 1062965043)
Kanye West - "Stronger":

"Th-th-that that don't kill me
Can only make me stronger"

Карандаш - "Интро":

"То что не убьет меня, сделает меня сильнее"


То, что не убьет меня - сделает меня сильнее (С) это не помню, чья фраза, но очень известная и какого-то ученого или тип того.

у Вис Виталиса,т.е. альбом Сикстинайн назывался "Выживу - стану крепче" аналогия видна?:)

И что? хорошая фраза, почему бы не использовать ее?
Все ради искусства)

sadness 7 декабря 2007 01:03

Карандаш feat. YG & Dime - "Выбиваем Из Тебя…"

M.O.P. C.N.N. "Stompdashitouttau"



Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Цитата от VoVi4 (Сообщение 1062965126)
И что? хорошая фраза, почему бы не использовать ее?
Все ради искусства)

Я против Карандаша ничего против не имею :)... наоборот, мне его творчество очень нравится.

чужое лицо 28 июня 2008 11:34

Gravediggaz - Pit of Snakes и Каста - Рефлекс борьбы
RZA-"Gold armor, surround my body"
Шым-"На мне доспехи из чистого золота"

RZA-"The marijuana got my karma glowin"
Шым-"Марихуанна, пылает моя карма"

NO BODY 28 июня 2008 12:00

почти весь Виктор СД у дипсетов,некро,лил вейна и немцев конечно

СходиПрогуляйся 28 июня 2008 12:41

Прочитал пару страниц темы и подофигел.Печально всё это(
Особенно Каста огорчила.Интересно,Нойз тож переводит кого-нить?

Verum 28 июня 2008 12:53

я в ахуе, неужели у нас в русском рэпе стока плагиаторов (

evgeny_mizk 28 июня 2008 16:00

обалденная тема...
оказывается лига всё таки самый лигалайзер из лигалайзеров!!!

furymo 29 июня 2008 12:59

Цитата:

Цитата от Митяй (Сообщение 360075)
"I'm not sayin I'm number One, ooh I'm sorry I lied, I'm number Thwo, Three, Four and Five"
Вот как говорил KRS-One:)

:horosho::horosho::horosho:классик


Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Цитата от Uncle AleX (Сообщение 380299)
ему надо сделать медаль :) лучший переводчик

:D


Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Цитата от mizk (Сообщение 1064452207)
обалденная тема...
оказывается лига всё таки самый лигалайзер из лигалайзеров!!!

как корабль назовешь...

Ghost Makero (B2M) 29 июня 2008 14:27

Цитата:

Цитата от VoVi4 (Сообщение 1062965126)
То, что не убьет меня - сделает меня сильнее (С) это не помню, чья фраза, но очень известная и какого-то ученого или тип того.

у Вис Виталиса,т.е. альбом Сикстинайн назывался "Выживу - стану крепче" аналогия видна?:)

И что? хорошая фраза, почему бы не использовать ее?
Все ради искусства)

(с) Ницше

Gimmie Dat 29 июня 2008 14:31

Цитата:

Цитата от Такуан (Сообщение 1064450251)
Gravediggaz - Pit of Snakes и Каста - Рефлекс борьбы
RZA-"Gold armor, surround my body"
Шым-"На мне доспехи из чистого золота"

RZA-"The marijuana got my karma glowin"
Шым-"Марихуанна, пылает моя карма"

Ну это пиздец полный, Шим - :bad:

Leem 29 июня 2008 14:51

Цитата:

Цитата от mizk (Сообщение 1064452207)
обалденная тема...
оказывается лига всё таки самый лигалайзер из лигалайзеров!!!

не думал что Лига до XL лигалайзил:D

poz 30 июня 2008 14:30

Цитата:

Цитата от On_samiy (Сообщение 1064450707)
Прочитал пару страниц темы и подофигел.Печально всё это(
Особенно Каста огорчила.Интересно,Нойз тож переводит кого-нить?

У Нирваны или других рокеров, на рэпчике уже легко спалиться, гы!!!!!!!

BoNe_DaDDy 30 июня 2008 14:54

Цитата:

Цитата от VoVi4 (Сообщение 1062965126)
ребят, это ж пиздец)))

вы не подумали, что не переводят, а просто пишут, мало ли, что совпало?

Ага, ты прав... Почему некоторые рифмы не могут просто случайно совпасть?! Вероятность велика! Да и Карандашовская "что не убьет меня, сделает меня сильнее" появилась раньше вестовского =)) Кто еще у кого скомуниздил =)))

Плюс это правда фраза то ли философа какого-то или ученого! Но это касается только этого случая =)

Carl Blank 30 июня 2008 15:05

а лига слизнул у Jay z "я видел наркоманы продавали своих мам диваны"

Da St 30 июня 2008 15:11

Цитата:

Цитата от Такуан (Сообщение 1064450251)
Gravediggaz - Pit of Snakes и Каста - Рефлекс борьбы
RZA-"Gold armor, surround my body"
Шым-"На мне доспехи из чистого золота"

RZA-"The marijuana got my karma glowin"
Шым-"Марихуанна, пылает моя карма"

про жидкий меч ещё тож спизженно с ликвид свордс

Цитата:

Цитата от NO BODY (Сообщение 1064450438)
почти весь Виктор СД у дипсетов,некро,лил вейна и немцев конечно

конкретней друг мой, конкретней

Раш 30 июня 2008 15:12

Можно в этой теме не отписывать? А то мне на мэйл заебали сообщения приходить! :guinda:

SIA 30 июня 2008 15:14

Весь русский рэп эт перевод американского

Carl Blank 30 июня 2008 15:16

Цитата:

Цитата от Раш (Сообщение 1064469009)
Можно в этой теме не отписывать? А то мне на мэйл заебали сообщения приходить! :guinda:

а ты зайди в панел управления и отмени подписку на эту тему;)

Armi 30 июня 2008 17:50

хм. "Не надо ненавидеть нас, ненавидь деньги во круг." ну думаю все знают у кого и как эта фраза прозвучала изначально.

чужое лицо 30 июня 2008 22:21

Armi, Nas - Hate Me Now, я угадал? а вот кто сказал это в ру рэпе - без понятия

Armi 30 июня 2008 22:30

конечно.а кто это сказал не скажу.

Я Понял 30 июня 2008 22:41

Цитата:

Цитата от NO BODY (Сообщение 1064450438)
почти весь Виктор СД у дипсетов,некро,лил вейна и немцев конечно

ага
целыми днями сижу перевожу
нука либо примерами либо иди нахуй )

Okostri cry 1 июля 2008 02:00

вы бы лучше привели пример из русских кто у русских же пиздит!

Например враза: ты меня не перечитаешь как не старайся:guinda:наверно у всего русского рэпа есть:guinda:
ну или я тру ты фэйк:guinda:
такую бональность не преводить!:tomato:
Например децл: Работа, до седьмого пота! Такая же строчка есть у MC CT в песне про художника:bad:
Легальный Бизне$$ - Freestyle 2 Строчка: Рэперы сосут наши идеи словно комары, Джи стайл мафия(Дисс на касту, шеффа и тд) Рэперы сосут друг другу члены словно комары:bad:

может кто еще че вспомнит:dovolen:

Framek 1 июля 2008 15:01

Эх, Каста, Каста. "Деруны" не только текстов, но и фишек ещё. :)
Помнится, года два назад слушал альбом Slick & Da Click проекта Bald Head (если не ошибаюсь, им заправлял Guru из Gangstarr) и услышал забавную вещь в одном из треков. Во время прочтения Guru кашляет и произносит фразу "Sorry for cough", что в переводе на русский язык означает "Извините кашель". Тут же на ум приходит песня "Юго-восточная Европа" группы Каста ("Знайте, всё, что наше - ваше, не забывайте. (кашляет) - Извините, кашель. Это просто свое годы берут у рэперов со стажем"). Мне, почему-то не кажется, что это случайное совпадение. Вообще, надо бы найти эту песню и изучить доскональней, вдруг найдется ещё что-нибудь. Если кому-то это будет интересно, могу залить её.

Фантазер 1 июля 2008 21:49

торговцы пиздуны торгуют пиздятиной пиздаболы повсюдю приятель будь внимателен

poz 3 июля 2008 01:57

http://www.rap.ru/ru/reading/id-25219

Почитайте, очень интересно...в конце статьи ссылка на продолжение

Gen$t@ NiGGer 3 июля 2008 19:34

Цитата:

Цитата от poz (Сообщение 1064489088)
http://www.rap.ru/ru/reading/id-25219

Почитайте, очень интересно...в конце статьи ссылка на продолжение

Не похуй ли кто у кого че спиздил? Плагиат - это правильно я считаю. Если автор написал классный текст, но сделал к нему неудачный минус - трек не был востребован, не услышан людьми и забыт. А кто-то нашел этот трек и спиздил текст, немного изменив его. Записал крутой минус и сделал хит! Плагиат? Да похуй! Он прав, он сделал круче. Если ты спиздил фразу, минус или еще что-то и получилось лучше чем оригинал - ты прав, а если ты спиздил и сделал хуже, испортил, то ты лох и иди нахуй из рэпа!

Ирокез Плискин 4 июля 2008 17:19

Dr.Dre " Untouchable like Aliat Nas"
L-Brus " Неуязвим как Эллиот Нэс"

А на самом деле это неважно, просто оч забавно находить у наших мс стянутые у негров строчки :D

Armi 4 июля 2008 21:36

это естественно вообще то. Американцы тоже не все сами придумывали.

Я Понял 4 июля 2008 21:37

Цитата:

Цитата от Armi (Сообщение 1064502707)
это естественно вообще то. Американцы тоже не все сами придумывали.

за них всё придумали евреи ага

Armi 4 июля 2008 22:23

Цитата:

Цитата от BUILD U UP (Сообщение 1064502719)
за них всё придумали евреи ага

слушай, ты умный пиздец.

инОй_МС 5 июля 2008 01:33

чё-то не смешно нихуя

Мих0 5 июля 2008 01:38

ну может просто бываю совподения!Но плагиат присутсвует у многих!

SAБER 10 июля 2008 05:39

На альбоме Wu-Tang Killah Bees - The Swarm,есть трэк Justis for all где Method Man,тоже кашлял в какой то фразе. Типа тоже "...извините кашель".

Ходно 10 июля 2008 07:48

Я как назло думал на эту тему недавно . . А щас чет вспомнить не могу...

Я Понял 10 июля 2008 13:34

про кашель оригинал Notorious B.I.G. & Method Man - The What (с Ready To Die) 1994
:p

prostoy 13 июля 2008 11:16

Цитата:

Цитата от Fiwer (Сообщение 384232)
У Лиги в старой песне с Bad Balance "Готовы ли вы?" фраза "Хип-хоп это как я живу, Рэп это то что я делаю" тоже содрана с того же KRS-One'а. ;) Но это, наверное, многие знают.

Это взято не у KRS-1 а у LL COOL J

Цитата:

Цитата от sosad (Сообщение 1062965043)
Kanye West - "Stronger":

"Th-th-that that don't kill me
Can only make me stronger"

Карандаш - "Интро":

"То что не убьет меня, сделает меня сильнее"

а кроме этого NM "Все что нас не убивает делает только сильнее"
кроме этого НИЦШЕ "Все что не убьет сделает сильнее"
и кроме этого тату на спине у ST
и кроме этого еще миллион мест, где использовали эту цитату

Лёха Плюс 13 июля 2008 11:41

Цитата:

Цитата от sosad (Сообщение 1062965148)
Карандаш feat. YG & Dime - "Выбиваем Из Тебя…"

M.O.P. C.N.N. "Stompdashitouttau"

тогда официально где-то написано было это...вроде Варчун во вьюхе говорил,что песня и задумалась,после того,как они послушали Stompdashitouttau,содрав тока название!

Lunatic' 13 июля 2008 16:55

Jay-Z - this is not an image, this is god given

Big D - это не имидж, это дар божий

:|

Фантазер 13 июля 2008 20:15

а вообще "хип-хоп" в каждой почти песне содран:nsk:

Istrebliatel 13 июля 2008 22:15

давайте учитывать что есть такие крылатые выражения , афоризмы и фразеологизмы многократное использование которых вслед за кемто не является плагиатом, а всего лиш даёт усиление контекста защёт уже поумолчанию вложденого в него силы , а если и является то всего лиш плагиатом у всего русского народа , поэтому половину фраз которые сдесь привели ,мол русские спёрли у русских щитать не спёртыми а повторно использоваными причём без зазрения совести

phen_x 13 июля 2008 22:21

Цитата:

Цитата от Lunatic' (Сообщение 1064568344)
Jay-Z - this is not an image, this is god given

Big D - это не имидж, это дар божий

:|

круто сказано :dovolen:

Я Понял 13 июля 2008 23:02

Цитата:

Цитата от Lunatic' (Сообщение 1064568344)
Jay-Z - this is not an image, this is god given

Big D - это не имидж, это дар божий

:|

уахахахаххахаха
даже не потрудился взять словарь:D:D:D:D:D:D:D

бигд это шо це ваще ?:D:D:D

Glacial 14 июля 2008 10:41

Цитата:

Цитата от BUILD U UP (Сообщение 1064570715)
бигд это шо це ваще ?:D:D:D

Вот не похуй.


Часовой пояс GMT +3, время: 11:21.
Страница 5 из 6: 123456

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.