Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

Кино a.k.a. Фильмы
  Hip-Hop.Ru Форум Пользователи Социальные группы Сообщения за день Баня Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Лучший перевод
Олдскул (Одноголосый закадровый перевод) 15 10.14%
Многоголосый закадровый перевод 40 27.03%
Дублированный перевод (ду6ляж) 63 42.57%
Оригинал + субтитры 28 18.92%
переводы Гоблина (Студия "Полный Пэ") 42 28.38%
Результаты подробней
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Всего проголосовало: 148 пользователей. Вы еще не голосовали в этом опросе
Страница 5 из 5: 12345
шокк пидарас
Аватар для Нэо
Сообщения: 5,757
Регистрация: 23.07.2016
Откуда: Нэосибирск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 1 августа 2022, 09:12
  #101 (ПС)
-Цитата от shtorm-113 Посмотреть сообщение
-Цитата от Нэо Посмотреть сообщение
-Цитата от shtorm-113 Посмотреть сообщение

да)
давно смотрел?
когда выходил,с сабами вроде палил
а, ну это наверное давненько было. на тот момент ты наверное не был знаком с запашкком и его похождениями а я смотрел когда уже знаком был и угарал в голос просто ну там озвучка, всё как полагается, даже с матами

offline
Ответить с цитированием
активный пользователь
Сообщения: 8,470
Регистрация: 14.05.2008
Откуда: Нижний Новгород
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 1 августа 2022, 14:15
  #102 (ПС)
-Цитата от Нэо Посмотреть сообщение
-Цитата от shtorm-113 Посмотреть сообщение
-Цитата от Нэо Посмотреть сообщение

давно смотрел?
когда выходил,с сабами вроде палил
а, ну это наверное давненько было. на тот момент ты наверное не был знаком с запашкком и его похождениями а я смотрел когда уже знаком был и угарал в голос просто ну там озвучка, всё как полагается, даже с матами
надо пересмотреть,пашокк двигается красиво

Добавлено через 4 часа 14 минут 58 секунд
Том Ям,если интересуешься по Китаю, то лучше ничего и не надо - чекай сайт

https://hkcinema.ru/

самый крупный портал в мире по китайкому кино (и главное - русский)
там и владелец авторские рецензии пишет,и в коментах знающий народ двигается,и топы-100 всякие,вобщем класс

offline
Ответить с цитированием
ВИА Просто Молодцы
Аватар для Любопытный Мужик
Сообщения: 5,015
Регистрация: 28.12.2010
Откуда: Из за двери
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 1 августа 2022, 20:26
  #103 (ПС)
Дублир перевод

offline
Ответить с цитированием
Белый Ворон
Аватар для Старый Гурд
Сообщения: 10,535
Регистрация: 14.12.2008
Откуда: Колыбель Космонавтики
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 2 августа 2022, 20:59
ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Старый Гурд
  #104 (ПС)
Вчера посмотрел Судья Дредд 95 года в переводе Гаврилова
Да
Хороший фильм
Современное после такого даже включать не хочется

offline
Ответить с цитированием
новый пользователь
Аватар для Том Ям
Сообщения: 251
Регистрация: 13.01.2021
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 3 августа 2022, 14:26
  #105 (ПС)
-Цитата от shtorm-113 Посмотреть сообщение
Том Ям,если интересуешься по Китаю, то лучше ничего и не надо - чекай сайт

https://hkcinema.ru/

самый крупный портал в мире по китайкому кино (и главное - русский)
там и владелец авторские рецензии пишет,и в коментах знающий народ двигается,и топы-100 всякие,вобщем класс
понял, поизучаю

offline
Ответить с цитированием
Страница 5 из 5: 12345
Ответ
Тэги темы: Scyscore
Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)
 
Опции темы
Похожие темы на: Какой перевод рулит?
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
И так кто рулит на хх.ру IQL Безбашенное общение 239 4 июня 2009
Кто рулит ? Vadi Разговоры 70 30 марта 2006
Какой из альбомов круче рулит у Bad B. MCWertX Русский рэп 17 16 июля 2003
108 Рулит SKANK Русский рэп 3 22 сентября 2002
Часовой пояс GMT +3, время: 19:40.