идиотизм же :)

читаю книги и авторов, о которых упоминают в своих текстах Оксимирон , Шокк и Луперкаль.

скоро умный репчик пропишешь как они :guinda::horosho:

удушье паланика прочитал, взялся за 1984 оруэла

1984 тут по-моему самая популярная :saint:

Вячеслав кумин прыжок феникса

Глянул в читалке, последняя прочитанная "Ткань космоса. Пространство, время и текстура реальности" Брайана Грина

а какая последняя? то есть крайняя (как крайняя плоть)

Набоков - "Дар" :meat:, и вообще читаю все романы - Набокова подряд.
Сейчас, "Подлинная жизнь Себастьяна Найта".

значит ты набоковолюб получается :horosho:

Братья Карамазовы были дочитаны вчера

надо бы тему создать, какую последнюю книгу вы не дочитали. хуева туча. их :D

"Как будто в памяти провал, ночью — Пелевин"

Generation П - Виктор Пелевин :D

вообще относился с антипатией к нему. думал, что типичный ребёнок элиты, но сильно ошибался. всё - таки невероятная личность, а как он пишет - просто божественно. каждая строка на вынос, обилие всего, идей и самое что мне нравится - это внутренняя злость и злоба, граничащая с иронией и сарказмом. я, в принципе, сейчас так и читаю. беру одного писателя - и стараюсь у него читать все книги подряд (так же и фильмы сейчас смотрю).

а Луи - Фердинанд Селина читал?
вроде у Мирона что - то было про него. :guinda:
охуенный мужик. :horosho: "путешествие на край ночи" :meat::meat::meat:

"путешествие на край ночи" читал .
"Смерть в кредит" еще начал читать , но забросил

В процессе чтение Айн Рэйн "Источник". Увлекательно :horosho: Хотя сам не сторонник крайнего эгоизма

я вот тоже планирую за Набокова взяться. Правда, пацаны в падике говорят, что его лучше в оригинале читать, т.е. на английском по большей части. Вот думаю, браться или нет.

а дочитал/дослушал вот:
http://gillian-flynn.com/dark-places/dark-places-book-cover.jpg

Харуки Мураками - 1Q84.

читаю книги и авторов, о которых упоминают в своих текстах Оксимирон , Шокк и Луперкаль

ну, там же первые романы написаны на русском (вроде 8 первых романов). просто тут есть небольшая особенность. Набоков тщательно следил за переводами своих романов. то есть, всё проходило его модерацию (он даже сам шутил, что жаль не знает Японского и боится представить, какой там треш). мониторил переводы - для многих языков, сам же переводил ещё и на французский. Даже нетленная "Лолита" - написанная на английском - вроде им самим и была переведена. так что не так уж много и романов написанных Владимиром на английском.

да и Набоков - всегда ценил русский язык. сейчас читаю, в как раз первый английский роман (Подлинная жизнь Себастьяна Найта). конечно, в английской версии есть языковые каламбуры и синонимы, которые на русском непонятны, но роман эпичен - Набоков о нас позаботился ;)

я просто где-то читал, что уже на закате творчества сам Набоков жаловался, что не может уже также свободно и красиво писать на русском и, соответственно, переводить и считал, что переводы, сделанные даже им самим, многое теряют.
Начну пока "Лолиту" на английском, а там посмотрим, сравнить интересно будет.

читал между романами - сборник "интервью" и подобного не припоминаю, возможно, упустил этот момент, но то, что русский язык он ставил в топ - помню. да и он же преподавал русскую литературу. конечно, общение с носителем языка, среда - важно, но такой багаж, как русская литература - вряд ли, дала бы ему это забыть, хотя это всё гадание и, вдруг, он реально стал забывать :D. но факт, что первые его 8 романов из 17 написаны на русском, а потом начался английский период, который он сознательно контролировал.

но "Лолита" самый известный роман, но, думаю, что не самый крутой, кстати. просто часто вижу, что начинают именно с этой истории. но не мне решать. Набоков крутой ;)

Рэнд только

наебался случайно, спасибо :horosho:

набоков кривое бесталанное уёбище, от лолиты в частности воняет как от фильмов тодда солондза. лучше бы он не переводил эту ссанину на русский язык.

Ремарк Черный обелиск , Жизнь взаймы

и Град обреченный Стругацкие

Крутейшая книга, месяца два назад прочитал) потом сразу атлант расправил плечи трёхтомник начал читать.. Прямо затянуло и не смог оторваться) :horosho:

вообще Набоков не нравится? в принципе, у каждого есть своё мнение, и если я буду составлять свой список "кривых бесталанных уёбищ", то там тоже будут различные писатели, деятели и различные лауреаты. но здесь форум, хотя бы объясни, почему так считаешь, очень интересно. вот сейчас читаю шестой роман - Набокова, довольно неплохо. про "Лолиту" вообще не стоит говорить. тот же "Дар" более мощен.

у набокова походу вообще не было никакого стилистического чутья, слог у него плоской как доска.

О, не знал, что на форуме есть этот раздел) буду посещать.

Прочёл «По ком звонит колокол» Эрнеста Хэмингуэя. Хорошее и занятное чтиво, читается быстро (у меня ушло совсем мало времени). Понравилось, как описана партизанщина и темперамент испанцев. Из непонравившегося: как по мне, слишком размазанные телячьи нежности и редкие, но жестокие сцены. Роман отлично напоминает, как это плохо, в смысле война. А это сейчас как нельзя актуально. Ещё для себя было полезно почитать о спартанских условиях и том быте — сам нахожусь сейчас в условиях, когда лишён очень многого.
Так что это полезная и интересная книга, которую стоит прочеть. Ну, а мне по Хэмингуэю остался только «Рыбак и море», получается.

старик и море.

читаю симмонса иллион. до сих пор.
параллельно по истории. советско-японское противостояние - не помню счас название.

ты чертовски прав, парень :horosho:

прочитал "дублинцы" джойса. теперь осталось добить "улисса" (в энный раз) и наконец-то переключаться на других авторов. недавно пробовал читать сарамаго, но его обыденный слог (по крайней мере, в переводе на русский) заставил скучать. эх.

краткая история китайской философии:bad:

Давненько ничего не читал, лето блин, много дел всяких разных, надо хотя бы газету почитать.

таинственая история били милигана

василь шкляр - маруся

Грегори Робетс - Шантарам
Виктор Авдеев - Лёнька Охнарь
увлекательно. рекомендую всем.

"Злой дух Ямбуя":o

Скотный двор и 1984 Оруэлла.
сд впервые читаю. 1984 перечитываю

ганс христиан андерсан - итальянские сказки

:horosho:

там же полкнижки - лекции по биржевым операциям и прочей экономике
как ты вынес только

"Культура времён апокалипсиса" сойдёт всем начинающим рэперам.

Рю Мураками - 69.

Не очень. Да и прочел я его случайно, думая что это роман "все оттенки голубого" лол.

Эрих Мария Ремарк - Черный обелиск.
Мне по вкусу, Ремарк нормально выдает, ну на то он и Ремарк)

это точно :trumi:

Главное доплыть
перевод был на уровне 11класника, еле дотянула :( теперь боюсь вообще что-либо переведенное :|

А я больше "да здравствует фикус" люблю.:horosho:
Хотя "1984" и "скотный двор" тоже впоряде.