-Цитата от Dj Smile Fanatik

-Цитата от Radio

-Цитата от so.happy

Полиглот штоле?
У меня тяга к языкам поутихла, учил немецкий - вроде, хорошо давался. А потом отпустило - и всё.

Ну как полиглот - два родных, третий near-native, четвёртый вот словарь расширять надо. начать чтоль книги на польском читать
а хочется ещё

Добавлено через 1 минуту 35 секунд

кстати, о заторможенных прибалтах. так у нас бывает на концертах :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ij2vZGVtzZ0

Что-то я ничего не понял по видосу. Ты чего хотел сказать-то?)

Да показываю, какие литовцы на самом деле "заторможенные"

-Цитата от so.happy

-Цитата от Radio

-Цитата от so.happy

И фильмы.
Читаем сценарий на оригинале, посоны! Только хардкор!

твой юморок не уместен.
кстати, почти все фильмы по книгам выходят хуже книг

-Цитата от Dj Smile Fanatik

Ну ебать, конечно в пизду, да только в кинотеатрах нет фильмов на оригинале, а дубляж делают уёбки без знания языка.

Серъёзно в оригинале нету?
дубляж залупа. мне нравится позиция датчан и шведов, например, где даже по зомбатору немалая часть фильмов идёт на языке оригинала с титрами - оочень помогает учить английский, и 60летняя мама моего друга в Гётенбурге со мной по-английски болтала без всяких проблем

Даже совсем чуть-чуть?
Я вот не настолько хорошо знаю язык, чтобы смотреть без переводов. С субтитрами многие детали кино теряются. Когда хороший перевод - закадровый ли, дубляж ли - почему нет?
На моей памяти только Кинг признал, что экранизация "Побег из Шоушенка" лучше, чем написанная им книга.
А вообще да - книги ВСЕГДА лучше.

Не всегда.

БК и Загадочная история
Бенджамина Баттона - ну, это сразу, что на ум.

А старик Вуди вообще ахуенен. И как режиссер, и как писатель.

-Цитата от 90+3

БК и Загадочная история
Бенджамина Баттона - ну, это сразу, что на ум.

БК - да, это первое, что всплывает в качестве примера плохой книги/хорошего фильма. Всегда считал Паланика уёбком, а тут недавно мне ещё сказали, что заднеприводный он

-Цитата от Tha_DiGitaL

а теперь авторитетно поясняет что-то вроде "прицените клип "So fresh,so clean",если хотите проникнуться атмосферой Лос-Анжелесской церкви ()","я очень люблю группу Outkast,у меня есть все три их альбома"[/SPOILER]

занятой человек...можно понять...

Добавлено через 3 минуты 52 секунды

-Цитата от Radio

-Цитата от Dj Smile Fanatik

-Цитата от Radio

Ну как полиглот - два родных, третий near-native, четвёртый вот словарь расширять надо. начать чтоль книги на польском читать
а хочется ещё

Добавлено через 1 минуту 35 секунд

кстати, о заторможенных прибалтах. так у нас бывает на концертах :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ij2vZGVtzZ0

Что-то я ничего не понял по видосу. Ты чего хотел сказать-то?)

Да показываю, какие литовцы на самом деле "заторможенные"

а что часто обвиняют литовцев...по стереотипам то эстонцы лидируют...

Мне как-то рассказали один анекдот про эстонцев, он очень тупой, но меня почему-то так прорвало тогда, что я до сих пор его без смеха вспомнить не могу. Не сочтите за душевнобольного

очень смешной анекдот

Едут два эстонца по автостраде.
Водитель взглянул на обочину и говорит пассажиру:
- Смотри, это же рука нашего друга Отто.
- Дда, действительно, это рука нашего друга Отто.
Едут дальше, через 50 метров водитель опять говорит:
- Смотри, это же нога нашего друга Отто.
- Дда, действительно, это нога нашего друга Отто.
Едут дальше, через 50 метров водитель снова смотрит на обочину и говорит:
- Смотри, это же голова нашего друга Отто.
- Дда, действительно, это голова нашего друга Отто. Надеюсь с Отто всё в порядке.

-Цитата от 90+3

-Цитата от so.happy

-Цитата от Radio

твой юморок не уместен.
кстати, почти все фильмы по книгам выходят хуже книг


Серъёзно в оригинале нету?
дубляж залупа. мне нравится позиция датчан и шведов, например, где даже по зомбатору немалая часть фильмов идёт на языке оригинала с титрами - оочень помогает учить английский, и 60летняя мама моего друга в Гётенбурге со мной по-английски болтала без всяких проблем

Даже совсем чуть-чуть?
Я вот не настолько хорошо знаю язык, чтобы смотреть без переводов. С субтитрами многие детали кино теряются. Когда хороший перевод - закадровый ли, дубляж ли - почему нет?
На моей памяти только Кинг признал, что экранизация "Побег из Шоушенка" лучше, чем написанная им книга.
А вообще да - книги ВСЕГДА лучше.

Не всегда.

БК и Загадочная история
Бенджамина Баттона - ну, это сразу, что на ум.

А старик Вуди вообще ахуенен. И как режиссер, и как писатель.

Хуй знает. БК как фильм после книги я вообще не смог воспринять. Через годик пересмотрел - тогда вкатила экранизация, но книга всё же гораздо удачнее.
А Вуди Аллен не обсуждается - он же только по своим сценариям снимает.

-Цитата от katz

-Цитата от Tha_DiGitaL

а теперь авторитетно поясняет что-то вроде "прицените клип "So fresh,so clean",если хотите проникнуться атмосферой Лос-Анжелесской церкви ()","я очень люблю группу Outkast,у меня есть все три их альбома"[/SPOILER]

занятой человек...можно понять...

Добавлено через 3 минуты 52 секунды

-Цитата от Radio

-Цитата от Dj Smile Fanatik

Что-то я ничего не понял по видосу. Ты чего хотел сказать-то?)

Да показываю, какие литовцы на самом деле "заторможенные"

а что часто обвиняют литовцев...по стереотипам то эстонцы лидируют...

Бля, я без претензий, но зачем вместо знаков препинания ставить везде многоточия? Есть у меня одна знакомая, пизда тупая, так она очень любит подобное. Как-то спрашивал причину подобной хуйни и ничего здравого в ответ не услышал. В чем фишка?

да никакой фишки,просто так уже давно пишу...даже сам не задумываюсь...

-Цитата от Dj Smile Fanatik

-Цитата от Radio

-Цитата от so.happy

Полиглот штоле?
У меня тяга к языкам поутихла, учил немецкий - вроде, хорошо давался. А потом отпустило - и всё.

Ну как полиглот - два родных, третий near-native, четвёртый вот словарь расширять надо. начать чтоль книги на польском читать
а хочется ещё

Добавлено через 1 минуту 35 секунд

кстати, о заторможенных прибалтах. так у нас бывает на концертах :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ij2vZGVtzZ0

Что-то я ничего не понял по видосу. Ты чего хотел сказать-то?)

есть в тебе что-то эстонско-нордическое

https://www.hip-hop.ru/forum/obschenie-na-otvlechyonnye-h...1076921107